Hallo,
die Ursache könnte ein fehlender Index sein
bitte überprüfen via phpMyAdmin, ob zur Tabelle <prefix>_clm_dwz_vereine der Index sid_ZPS existiert. Der Index muss Unique sein und aus den Feldern sid und ZPS bestehen.
Falls dieser fehlt, muss man den anlegen, was man mit phpMyAdmin machen kann.
Aber bevor dies möglich ist, müssen die doppelten Tabelleneinträge gelöscht werden, das geht auch mit phpMyAdmin. Um die Übersicht nicht zu verlieren, ggf. auch alle Einträge zur Saison löschen und nach dem Anlegen des Indexes mit CLM wieder einspielen.
Achtung: ggf. liegen in der DB mehrere Prefixe vor, der aktive Prefix steht in der Joomla-Konfiguration.