Das ist in der Tat ein ernstes Problem.
Ich hab mir das bei Safari 4.0 angeguckt. Der Code wird eins zu eins wie bei Firefox dargestellt, aber optisch anscheinend nicht.
Die CSS folgt einer logischen Abfolge.
ZB
#clm table th { background-color: #333333; }
Damit werden alle Tabellenüberschriften angesprochen. So wird das standardmäßig immer gemacht. Zusätzlich gibt es in einigen Zelle Klassen wie .dwz, also wenn der Safari auf die standardmäßigste Standardform von CSS nicht reagiert, dann ist das entweder ein äußerst miserabler Browser oder man müsste den Link zur CSS überprüfen, aber ich erkenne da keinen Fehler, da er im Quelltext so wie bei Firefox sichtbar ist (?)
Ich tippe auf das miserable Browser-Problem, weil selbst wenn der Internet Explorer es akzeptiert...