welche clm-version läuft bei dir?
am besten läuft zusammen was zusammengehört.
und das ist in dem fall die aktuelle (labor)version 1.1.17 vom CLM und eben das aktuelle darstellungsmodul mod_clm 1.1.0 vom 01.03.12
die version 1.1.17 lässt sich einfach über die vorhandene drüberinstallieren (wenn man keine eigenen änderungen in den programmen reingebracht hat.
bei einer produktiven seite, und sonst eigentlich auch immer, empfiehlt sich auf jeden fall
VORHER ein akeeba-backup von allem anzustossen. dauert nur ganz wenige minuten, wenn das akeeba-modul installiert und aktiviert ist (wenn nicht, dann wäre das eine gute gelegenheit das jetzt schnell nachzuholen). dann ist man auf der sicheren seite und es geht sicher nichts schief