da gibt es einen Hilfetext
CLM/Einstellungen/Upgrade schrieb:
Es gibt zwei Methoden, den ChessLeagueManager auf den neusten Entwicklungsstand zu bringen.
1. Mit dem Joomla!-Installer die neueste CLM-Version 'über' die erste zu installieren.
2. Durch ein Deinstallieren mit anschließender Neuinstallation des CLM persönliche Änderungen an Sprachfiles oder Stylesheets zu erhalten.
Die Einstellungen auf dieser Seite dienen dazu, die letztere Methode zu konfigurieren.
Das bedeutet, wenn du Version 1 wählst, wird alles überschrieben - allein weil ja zB Sprachfiles auch neue Texte enthalten können.
Am 'einfachsten' wäre wohl, dir das zip der neuen Version zu schnappen, und deine Änderungen an der Sprachdatei auch dort durchzuführen...